André BRETON (1896 - 1966)
Autograph letter signed to the surrealist painter Félix Labisse.
Paris September 24, 1928;
1 ¼ in-4 ° page on "Qui est Medium?" Letterhead. "
Letter of importance on Breton's firm position in the face of demonstrations dissident to the surrealist movement of its founder:
"I only consider myself committed by what I sign and do not see why you ask me to account for what someone else signs. Grant me that I am not in the habit of speaking through a proxy: this
which expresses myself in this article is scrupulously placed in quotation marks. If it is "so much about" me here, it is because
after all the theme of this XXVII Biennial was, it seems, the
surrealism. Charles Estienne is entitled to think that this concerned me somewhat, although this was clearly not the opinion of the organizers. I don't think it would have been the
your
since under your impulse everything happened the same at the Salon de Mai (where Toyen and Hantaï, for example, were not invited). Surrealism has existed for thirty years; some artists have
there
adhered while others, of more or less similar tendencies, stood aside: is it not at the expense of all rigor that these today supplant those as soon as there is bait
of
"official" representation? This excessively paradoxical situation called for clarification… "
The painter Félix Labisse stands on the fringes of the surrealist movement led by André Breton, although he is of the surrealist movement himself, by adhering in 1947 to "Revolutionary
surrealism.
"
founded in Brussels by Christian Dotremont and in Paris by Noël Arnaud, this movement strives to "reconcile the needs of revolutionary action based on Marxism-Leninism and
freedom
research and specific expression of surrealism ", this group is strongly condemned by André Breton.
This description has been translated automatically. please click here
Click here to display the original language FR
André BRETON (1896 - 1966)
Lettre autographe signée au peintre surréaliste Félix Labisse.
Paris 24 septembre 1928 ;
1 page ¼ in-4° sur papier en-tête « Qui est Medium ? »
Lettre d'importance sur la position ferme de Breton face aux manifestations dissidentes au mouvement surréaliste de son fondateur :
« Je ne me tiens pour engagé que par ce que je signe et vois mal pourquoi vous me demandez compte de ce que signe un autre. Accordez-moi que je n'ai pas coutume de parler par personne interposée :
ce
qui m'exprime en propre dans cet article est scrupuleusement placé entre guillemets. S'il est ici « tant question » de moi, c'est qu'après tout le thème de cette XXVIIe Biennale était, parait-il,
le
surréalisme. Charles Estienne est en droit de penser que ceci me concernait quelque peu, bien que ce ne fût manifestement pas l'avis des organisateurs. Je crois que ce n'eût pas non plus été le
vôtre
puisque sous votre impulsion tout s'est passé de même au Salon de mai (où Toyen et Hantaï, par exemple, n'ont pas été invités). Le surréalisme existe depuis trente ans ; certains artistes y ont
adhéré alors que d'autres, de tendances plus ou moins voisines, se tenaient à l'écart : n'est-ce pas aux dépens de toute rigueur que ceux-ci supplantent aujourd'hui ceux-là dès qu'il y a appât
de
représentation « officielle » ? Cette situation par trop paradoxale appelait une mise au point… »
Le peintre Félix Labisse se tient en marge du mouvement surréaliste dirigé par André Breton, bien qu'étant de mouvance surréaliste lui-même, en adhérant en 1947 au « Surréalisme révolutionnaire
»
fondé à Bruxelles par Christian Dotremont et à Paris par Noël Arnaud, ce mouvement s'attache à « concilier les nécessités d'une action révolutionnaire fondée sur le marxisme-léninisme et la
liberté
de recherche et d'expression spécifique du surréalisme », ce groupe est condamné fermement par André Breton.